®ברוכים הבאים לאתר ההדרכה של טזספייר
®אתר זה מכיל המלצות לאופן הזרקה נכונה בטזספייר.
®האתר מיועד למטופלים אשר נרשם להם התכשיר טזספייר.
סיסמא לאתר נמצאת על גבי אריזת התכשיר
או ניתנה לך על ידי הרופא המטפל.
אנא הזן את הסיסמה
ברוכים הבאים לאתר ההדרכה של טזספייר®
סרטון הדרכה כיצד להשתמש במזרק מוכן לשימוש של טזספייר. ההדרכה כוללת התייחסות לשני שלבים- הכנה והזרקה.
כיצד תשתמש בתרופה?
יש להשתמש בטזספייר תמיד בהתאם להוראות הרופא. המינון המומלץ עבור מבוגרים ומתבגרים מעל גיל 12 הוא 210 מ"ג (זריקה אחת) כל ארבעה שבועות. טזספייר ניתנת בהזרקה מתחת לעור.
המדריך להזרקה עצמית
של טזספייר® בשני שלבים פשוטים
טרם השימוש בטזספייר®, יש לעיין בעלון לצרכן
טרם השימוש בטזספייר®, יש לעיין בעלון לצרכן ובהוראות השימוש להזרקה עצמית
הכנה
- הנח את מזרק הטזספייר מחוץ למקרר ל-60 דקות או יותר לפני ההזרקה (עד מקסימום 30 יום), על מנת שיתחמם מעט ויגיע לטמפרטורת החדר (בין 20°C ל-25°C). השאר את מזרק הטזספייר באריזת הקרטון כדי להגן מפני אור.
- בינתיים, הכן את הפריטים הנדרשים לצורך ההזרקה העצמית.
- כשאתה מוכן הוצא את המזרק המוכן לשימוש מהאריזה, אחוז בגוף המזרק (לא בבוכנה) על מנת להוציא את המזרק המוכן לשימוש מהמגשית.
- בדוק שהמזרק המוכן לשימוש אינו פגום ותאריך תפוגתו בתוקף.
- הסתכל על הנוזל דרך חלונית הצפייה במזרק, הנוזל במזרק צריך להיות צלול וחסר צבע או צהבהב. ייתכן ותבחין בבועיות אוויר קטנות בנוזל שבמזרק. זה תקין. אין צורך לעשות כלום בנידון.
- כאשר אתה מוכן, הוצא את הקופסא מהמקרר. השאר את עט הטזספייר באריזת הקרטון על מנת להגן מפני אור.
- הסתכל על הנוזל דרך חלונית הצפייה בעט. הנוזל בעט צריך להיות צלול וחסר צבע או צהבהב. ייתכן ותבחין בבועיות אוויר קטנות בנוזל שבעט. זה תקין. אין צורך לעשות כלום בנידון.
- אל תשתמש בעט טזספייר אם הנוזל בעט עכור, אם צבעו שונה מהמתואר מעלה או אם מכיל חלקיקים גדולים.
- הנח את העט על משטח שטוח והמתן כ-60 דקות או יותר על מנת שיתחמם מעט ויגיע לטמפרטורת החדר. אין לחמם את העט בשום דרך אחרת.
- לאחר הוצאת עט טזספייר מהמקרר, יש להשתמש תוך 30 יום.
- מקום ההזרקה המומלץ הוא החלק הקדמי של הירך שלך או החלק התחתון של הבטן שלך. אל תזריק לעצמך בזרוע. באם ההזרקה מתבצעת על ידי אדם אחר הוא יכול להזריק לך בזרוע העליונה, בירך או בבטן (במרחק של לפחות 5 סנטימטרים מהטבור שלך).
- עבור כל הזרקה, בחר מיקום הזרקה שונה הנמצא במרחק של לפחות 3 סנטימטרים ממקום ההזרקה האחרון.
- רחץ את ידך היטב בעזרת סבון ומים.
- נקה את אזור ההזרקה עם פד אלכוהול בתנועות סיבוביות, הנח לאזור להתייבש באוויר.
- מקום ההזרקה המומלץ הוא בחלק הקדמי של הירך, אך ניתן גם להזריק בחלק התחתון של הבטן (במרחק של לפחות 5 סנטימטרים מהטבור). אם הזריקה ניתנת על ידי אדם אחר ניתן להזריק גם בזרוע העליונה. אל תנסה להזריק לעצמך בזרוע העליונה.
- בכל הזרקה, בחר מקום הזרקה אחר במרחק של 3 סנטימטרים ממקום ההזרקה האחרון. אין להזריק באזור בו העור פגום ולא מבעד לבגדים.
- אל תזריק במקום בו העור שלך רגיש, חבול, עם קשקשים או קשה.
- אל תזריק על צלקת או עור פגום.
- אל תזריק דרך הבגדים.
- שטוף ידיים ביסודיות עם מים וסבון, נקה את איזור ההזרקה בתנועות סיבוביות באמצעות פד אלכוהול והמתן עד שהאזור יתייבש.
הזרקה
- אחוז את גוף המזרק ביד אחת, ובזהירות משוך בצורה ישרה את מכסה המחט בעזרת ידך השניה.
- אל תאחוז בבוכנה או בראש הבוכנה בזמן שאתה מסיר את מכסה המחט.
- הנח את מכסה המחט בצד על מנת להשליך אותו מאוחר יותר.
- ייתכן כי תבחין בטיפה של נוזל בקצה המזרק, זה תקין.
- אל תיגע במחט ואל תאפשר למחט לגעת בשום משטח ואל תשים את מכסה המחט בחזרה על המזרק.
- אחוז את גוף העט ביד אחת, ובזהירות משוך בצורה ישרה את הפקק בעזרת ידך השניה.
- הנח את הפקק בצד על מנת להשליך אותו מאוחר יותר.
- אל תנסה לגעת במחט או לדחוף את מגן המחט הכתום עם האצבע שלך.
1
החזק את המזרק המוכן לשימוש ביד אחת כפי שניתן לראות בתמונה.
השתמש בידך השניה על מנת לצבוט בעדינות ולאחוז את העור באזור ההזרקה, היכן שאתה מעוניין להזריק. פעולה זאת תיצור איזור מוצק המתאים להזרקה. אל תלחץ על הבוכנה עד אשר המחט כולה הוחדרה לתוך העור. אל תמשוך חזרה אחורה את ראש הבוכנה בשום שלב.
השתמש בידך השניה על מנת לצבוט בעדינות ולאחוז את העור באזור ההזרקה, היכן שאתה מעוניין להזריק. פעולה זאת תיצור איזור מוצק המתאים להזרקה. אל תלחץ על הבוכנה עד אשר המחט כולה הוחדרה לתוך העור. אל תמשוך חזרה אחורה את ראש הבוכנה בשום שלב.
1
ניתן לצבוט בעדינות את אזור ההזרקה. מקם את עט ההזרקה בזווית של 90 מעלות לאזור ההזרקה.
2
החדר את המחט במלואה לעור הצבוט בזווית של 45 מעלות. אל תנסה לשנות את תנוחת המזרק לאחר החזרת המחט לעור.
2
לחץ בחוזקה כלפי מטה. כשתשמע ״קליק״ סימן שההזרקה החלה והבוכנה הכתומה תחל למלא את החלונית. החזק את עט ההזרקה במקום במשך 15 שניות ואל תשנה את מיקומו. כשישמע ״קליק״ שני סימן שתהליך ההזרקה הסתיים . שים לב שהבוכנה הכתומה ממלאת את החלונית, זה סימן שכל התרופה הוזרקה.
3
דחוף מטה את ראש הבוכנה בעזרת האגודל שלך. המשך לדחוף עד כמה שניתן על מנת לוודא שאתה מזריק את כל נוזל התרופה.
3
הרם את עט הטזספייר ישירות למעלה. מגן המחט יחליק למטה, יכסה את המחט וינעל במקומו.
4
המשך ללחוץ על ראש הבוכנה כלפי מטה עם האגודל שלך בזמן שאתה מוציא את המחט מהעור שלך. שחרר באיטיות את האגודל מראש הבוכנה, עד אשר המחט מכוסה במנגנון ההגנה של המחט.
4
בדוק את חלונית הצפייה על מנת לוודא שכל נוזל התרופה הוזרק. אם הבוכנה הכתומה לא ממלאת את כל חלונית הצפייה, ייתכן כי לא הזרקת את כל המנה של התרופה. אם זה קורה, או אם יש לך שאלות נוספות, התקשר לרופא המטפל.
5
ייתכן ותבחין במעט דם או נוזל במקום ההזרקה. זה תקין. בעדינות לחץ על מקום ההזרקה באמצעות צמר גפן או גזה עד אשר הדימום נפסק. אל תשפשף את אזור ההזרקה. אם נדרש, כסה את מקום ההזרקה בעזרת פלסטר
5
ייתכן שתראה מעט דם במקום ההזרקה, לחץ בעדינות על המקום בעזרת צמר גפן או גזה, עד שהדימום נפסק.
- הכנס את המזרק המשומש ומכסה המחט למיכל עמיד לחפצים חדים מיד לאחר השימוש. זרוק את הציוד הנוסף בפח הפסולת הביתי.
- לשם הפשטות ולהקלת הקריאה, עלון זה נוסח בלשון זכר, על אף זאת, התרופה מיועדת לבני שני המינים.
- בכדי להיפטר מהעט המשומש באופן בטוח, השלך אותו במיכל העמיד לחפצים חדים מיד לאחר השימוש.
- לשם הפשטות ולהקלת הקריאה, עלון זה נוסח בלשון זכר, על אף זאת, התרופה מיועדת לבני שני המינים.
